Pâquis

Traduction Gratuite pour les Parents d'élèves

Migralingua - Traduction

programme d'accompagnement linguistique de migrants, traduction gratuite pour les parents d'élèves. 

http://www.migralingua.org/index.php?what=families&id=118&language=fr

 English, español, ;العربية (arabe), Shqip (albanais), Deutsch (allemand),Български (bulgare), 中文 (chinois simplifié), 中文 (chinois traditionnel), hrvatski (croate), فارسی (farsi),italiano (italien), македонски јазик (macédoine), Polski (polonais), português, اردو (ourdou), Română(roumain), Русский (russe), Српски (serbe), swahili, Tagalog (tagalog), ไทย (thailandais), Türkçe (turque),Tiếng Việt (vietnamien), Wolof.

Gouter !

Signez la pétition pour la gratuité des TPG pour les élèves du CO

Cher tous, 

La FAPECO (Fédération des associations de parents d'élèves du Cycle d'orientation du canton de Genève), a lancé une pétition afin de demander la gratuité des transports publics pour les trajets maison-école et retour  pour les élèves du cycle d'orientation.

Cela concerne nombre d'enfants des écoles de Pâquis-centre et Zurich de 8P qui seront déplacé au cycle de la Gradelle  à Chêne-Bourg par manque de place au cycle de Sècheron et Montbrillant dès la rentrée 2013!

Historique : L’Apepâquis avait soutenu la pétition concernant le déplacement de nos enfants au cycle de la Gradelle pendant deux années d’affilée 2010-2012. La pétition n’ayant pas abouti, il est urgent de trouver des solutions pour soulager les familles des frais supplémentaires qu’occasionne cette scolarisation hors quartier. (Frais de repas, argent de poche Abonnement TPG ect…)

http://www.fapeco.ch/apeco_gradelle/images/phocadownload/fapeco%20ptition%20%20gratuit%20tpg.pdf

(si le lien ne s’ouvre pas, copier et coller l’adresse dans la barre de recherche)

Nous vous invitons à faire suivre ce document à tous vos contacts email et également à imprimer, le faire signer au plus grand nombre de personnes possible!

Le délai de retour est fixé au 30 avril 2013 !

Avec nos remerciements

Nicole Kuderli Berkane 079 440 06 16 

Marina Rampini-Itsouhou 078 580 21 06

info@apepaquis.ch

www.apepaquis.ch